千寻学术网真诚为您服务! | 收藏本站
千寻学术网 学术专题
专著出书 | 专利申请 | 论文发表
课题申报 | 毕业论文 | 资格证书
学术期刊
教育期刊 | 医学期刊 | 建筑期刊 | 经济期刊
管理期刊 | 科技期刊 | 文学期刊 | 综合期刊
论文范文 | 下载论文 | 专业翻译
期刊论文 | 论文投稿 | 新闻资讯
 

中美女主播就中美贸易激辩谁赢了?激辩内容 刘欣背景简介

(一)

“就称这是主持人的战斗吧!?#20445;–all it the battle of the anchors.)

这是纽约时报一篇报道的第一句话。

战斗,那火药味就太浓了。我更倾向于认为这是一次辩论,或者更准确地说,就是一次交流。

尤其当其中一位主持人是刘欣的时候——一位我很熟悉的师姐和朋友。

记得我们上大学一年级的时候,大学二年级的她,就从27个国?#19994;?7名选手中脱颖而出,获得国际英语演讲?#28909;?#30340;冠军。

非常不简单,要知道,那是在和全世界的竞技,不少对手的母语就是英语。

还必须交代一点,非常荣幸,我和她不仅仅是同行,还是同一个大学同一个学?#21644;?#19968;批老师教出来的学生,只是她的外语天赋和勤奋,永远是我们学习却追赶不上的目标。

所以,看到福克斯女主播特丽什·里根(Trish Regan 翠西)和她要辩论的消息后,第一?#20174;Γ?#23601;是翠西小姐要输了。

原因很简单:

1,从道理上她就输了。中美的事,大家?#35760;?#26970;本质是什么,真相是什么。

2,从情绪上她也输了。翠西的那种张口就来的台风,真要公平辩起来,漏洞太多。当然,前提是公平。

3,从语言上她也输了。一位中国女主持,用对方的母语来辩论,这本身就是中国人开放和智慧的表现。

事?#21040;?#26524;也如此。刚才看了,?#28909;?#19968;开场,翠西在介绍刘欣的身份时就搞错了。刘欣马上进行了纠正。

翠西有点尴尬。不了解情况,张口就来,这显然是一个漏洞。

双方你来我往交流了一番,翠西总体保持了风度,刘欣更没让人失望,解释了诸多外国人误解的问题,如知识产权保护、关税税率、国有企业等等。

?#28909;紓?#22905;说:

如果通过双?#20132;?#24800;互利相互学习的目的的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?#35838;?#20204;可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。 确实有人说中国已经变得如此之强大,为什么中国不能像一个成人一样长大点呢,对于我们来讲我们中国并不是一?#27605;?#25104;为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的是你到底怎么去定义发展中国家。

?#26131;?#21518;欣喜地看到,翠西也强调了,贸易战没有?#20040;Γ?#23545;谁?#27982;?#26377;?#20040;Α?/p>

这显然同一些美国政客的的论调很不同。

而且,翠西也说了,大家要双赢。

这不正是我们的主张嘛!

这就是交流的成果,有点出乎意料,不打不成交吧!

(二)

撇开大道理,这场很?#24184;?#24605;的辩论,总让我想得很多,传递了三个?#35802;?#20294;重要的道理吧。

道理一,学好外语真的很重要!

记得每隔一段时间,网络上总有一股论调,什么外文不重要,外语系学生不行,乃至引申出因为学外语出身某些外交官不行,等等等等。

好像刘欣还多次在朋友圈驳斥过,我也深有同感,不仅仅我也长期学过但没学好外文。

作为曾经的学生,我理解机械学习外语的痛苦,我也理解很多人学了很多年但却说不出口的痛苦。但你以为学习外文就是学习几个单词?你以为学外语就是能说几句外国话?

那就太傻太天真了。语言是一种文化的最重要载体,掌握了语言,就能更深入地了解对方的文化,进行更卓有成效的交流,形成更理?#24895;?#36136;的判断。

在国外工作很多年,不会外语真的寸步难行。这是交流的基础,你能想象一名外交官,不懂对方语言,就能了解对方的文化,就靠几句中国话,就能让外国人心?#36152;?#26381;?

以和刘欣同一个系毕业的沙祖康为例,没有对外语的娴熟掌握,能有他日后让人?#39057;?#30340;外交功力。

事实上,没有对英语高度娴熟的掌握、精准的评论,刘欣不可能引起翠西的关注,也不可能有这次约辩,也不可能胸有成竹进行交流。用对方的语言,最终说服对方。

相比之下,很多美国人现在只懂一门语言,但很多中国孩?#23588;?#33267;少还掌握一门外语,谁的眼界更大?这何尝不是中国人更开放的表现?

当然,我也希望,有一天,全世界都能说中文,辩论都可以用中文。但这毕竟是梦想。在?#27605;?#38454;段,要对外交流,学习外语还是非常重要,尤其是当你踏出国门时。

学好外文很重要,不要误导了孩子。

道理二,理性智慧很重要。

辩论,气势很重要;但更重要的,还是理性智慧,需要事实和证据。

正如林肯所说:你可以一时欺骗所有人,也可以永远欺骗某些人,但不可能永远欺骗所有的人。

事实上,这次辩论之所以发生,就是因为刘欣的理性,戳中了翠西的痛点,她需要一场辩论来挽回些颜面。

翠西也意识到了?#32422;?#24369;点,在辩论前夕,还特意转发了一篇题为《福克斯主播准备在与中国同行的贸易战辩论中摆事实》的报道,并且强调,这场前所?#20174;?#30340;辩论中,将证明?#32422;骸?#20107;实胜于雄辩?#20445;╯ling facts, not mud)。

确实,事实胜于雄辩。所以外交部发言人陆慷谈及此事时也说:我和大家一样关心,希望大家都看一看……你知道咱们中国有一句话吗?真理越辩越明。

真理越辩越明。所以,我们看到了一些微妙的转变,?#28909;?#32736;西对双赢的认同,对贸易战两败俱伤的认同。

愤怒,不会赢得对方尊重;理性,让人更明白你的自信和底气。

第三,对外传播的极端重要性。

过去有很长一段时间,我一直在国外工作,从中东到美国。有的时候,很焦虑的一点,就是明明在中国是莫须有的事情,但很多外国人就是信以为真,?#36152;?#26469;批评指责一番。

?#26131;?#35273;得,正确的批评,我们当然要虚心接受;但莫须有的指责,却真的有损国家形象和利益,也是我们中国人无法接受的。

但为什么外国人就信以为真呢?

背后很重要的一点,就是?#25945;?#30340;传播力、引导力、影响力、公信力。

各种原因,也包括语言的原因,导致全世界的传播格局,西强东弱是一个不争的事实。中国很头疼,很多发展中国家同样烦恼。

一些西方?#25945;?#30340;选择性甚至歧?#26377;?#25253;道,加剧了这种不平衡。?#28909;?#36825;几天,相信国内都知道,联邦快递将华为的包裹“误送”到了美国;但美国人很多不知道,因为主流?#25945;?#22522;本没报道。

这也难怪普通外国人不了解实情。套用任正非的句式,要怪就怪西方?#25945;澹?#19981;要怪西方老百姓。

这就需要中国?#25945;?#21457;挥更积极的作用。用领导人的话说,要用好国际化传播?#25945;ǎ?#23458;观、真实、生动报道中国经济社会发展情况,传播中国文化,讲好中国故事,促进外国观众更多更好了解中国。

刘欣的这一辩,时间很短,但毫无疑问,已经成为中国对外传播的一个经典案例,起到了可能1000个报纸版面、1000个小时广播电视,有?#27605;?#36215;旦起不到的特殊效果。

这就是新时代的传播。抓住时机,果断出击,?#27427;?#26377;据。中国对外传播在?#39062;洹?/p>

但这更需要高素质的?#25945;?#20154;才,在对外传播中,尤其需要娴熟的外语能力,?#32422;?#23545;外国文化的充分了解。

知己知彼,百战不殆。刘欣的出现不是偶然的。

两位女士的辩论或者交流,只是一个开始,未来的博弈还很长,为刘欣师姐喝彩,果然是好样的!

个人观点,不代表任?#20301;?#26500;!

www.9960058.com | 新闻资讯 | 0 | 2019/5/30 10:35:45 | 孔勇
网友评论(审核后显示评论内容,只代表网友观点,与本站立场无关!)
1、请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
2、严禁发表危害国家安全、利益、团结、稳定等内容的评论。
3、严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
4、用户需对?#32422;?#22312;使用本站服务过程中的行为?#26800;?#27861;律责任(直接或间接导致的)。
5、本站管理员有权保留或删除评论内容。

学术期刊 | 新闻资讯 | 论文范文 | 下载论文 | 专业翻译 | 关于我们
Copyright © 千寻学术网 版权所有 TEL:400-669-1977
鲁ICP备19036649号-1
三国杀姜维
重庆时时彩3星遗漏数据 内蒙古时时彩五星走势图 云南时时彩最新开奖号 qq捕鱼大亨免费破解版 二码中特期期 北京pk计划一期单期版 重庆时时是真的吗正规吗 山东十一选五精准计划 飞鸟派对爆分 11选五开奖黑龙江玩法